píng qì な yán してみたって あんまり shàng shǒu じゃないみたい
平気な顔してみたって あんまり上手じゃないみたい
yuán qì を chū すのは shuí だ zhī らんぷりしてもしょうがない
元気を出すのは誰だ 知らんぷりしてもしょうがない
jiē には jiàn えていないようで shí はばればれのような qì も
皆には見えていないようで 実はばればれのような気も
kǎo えないようにして wù mó huà せないなら wú shì して
考えないようにして 誤魔化せないなら無視して
shòu せ wǒ màn zuò り xiào い wài だろうと zhōng だろうと
痩せ我慢 作り笑い外だろうと中だろうと
xīn を piàn さなきゃ bǎo てない yì dì で lì っている
心を騙さなきゃ 保てない意地で立っている
shuí の shēng も jiè かないほど shēn い chǎng suǒ で shēng まれた hū xī
誰の聲も屆かないほど 深い場所で生まれた呼吸
ひとりぼっちのこの shǒu を yǐn っ zhāng って lián れていくよ この shǒu で
ひとりぼっちのこの手を 引っ張って連れていくよ この手で
dāi れるくらい zì wèn zì dá やっぱり dá えはないみたい
呆れるくらい自問自答 やっぱり答えはないみたい
おそらくそんなことはない dá えに jiàn つかりたくない
おそらくそんなことはない 答えに見つかりたくない
píng qì な yán してみたって pǔ tōng に xī われると
平気な顔してみたって 普通に扱われると
なんだか nà dé できない zhī らんぷりされたわけじゃない
なんだか納得できない 知らんぷりされたわけじゃない
わがまま féi dà した zì yì shí がだだ lòu れ
わがまま 肥大した自意識がだだ漏れ
そんなやつ mǎ lù にしつつ jìng jiàn たような qì fēn
そんなやつ馬鹿にしつつ 鏡見たような気分
tóng じものを chí っていなくても
同じものを持っていなくても
tóng じように chū lái やしなくても
同じように出來やしなくても
ここにいる rén に jiè いて
ここにいる人に 屆いて
yuán qì を chū すのは shuí だ
元気を出すのは誰だ
zuì hòu xiào ったのいつだ
最後笑ったのいつだ
lèi の yì wèi ってなんだ
涙の意味ってなんだ
kǎo える sì zhí などないか
考える価値などないか
dà shēng chū すのは shuí だ
大聲出すのは誰だ
zuì hòu jiào んだのいつだ
最後叫んだのいつだ
wàng れた yì wèi ってなんだ
忘れた意味ってなんだ
sī い chū す sì zhí ってなんだ
思い出す価値ってなんだ
pǔ tōng の rén って shuí だ
普通の人って誰だ
cì に xiào うのはいつだ
次に笑うのはいつだ
cì に jiào ぶのはいつだ
次に叫ぶのはいつだ
dà shēng chū すのは shuí だ
大聲出すのは誰だ
yuán qì になるのは shuí だ
元気になるのは誰だ
shuí の shēng も jiè かないほど shēn い chǎng suǒ で shēng まれた hū xī
誰の聲も屆かないほど 深い場所で生まれた呼吸
ひとりぼっちのその shǒu を yǐn っ zhāng って lián れていくよ この shǒu で
ひとりぼっちのその手を 引っ張って連れていくよ この手で
tóng じものを chí っていなくても tóng じように chū lái やしなくても
同じものを持っていなくても 同じように出來やしなくても
jīn ここで chū huì えたと もう shèng shǒu に sī うから
今ここで出會えたと もう勝手に思うから
yì bìng なこの shǒu を yǐn っ zhāng って lián れていくよ そこまで
臆病なこの手を 引っ張って連れていくよ そこまで